悠长假期

南又再面试，亦再遇上杉崎。杉崎说当他六、七年前做助手时，已是南的崇拜者。南知道这位有名的摄影师对自己倾慕，心中兴奋不已。濑名和凉 子看电影，发觉大家对电影感兴趣的地方不同，尴尬非常。凉子从收音机处听到班弗洛斯五开演唱会的广播，想起了真二。原来真二和凉子接吻当晚，收音机也正播放着这乐队的曲子，是他俩同样喜欢的曲子。南和杉崎听这演唱会，碰见凉子正买黄牛飞，南吓了一跳。真二和留美也到来，和凉子及南打了招呼便走进场去。凉子晚上致电濑名，说有要事跟他说。南察觉到不妥，便送濑名到凉子家。南驾驶着向桃子借来的车，对濑名说出她在演唱会看到的事。濑名上凉子家，叫南回去。他拥着凉子，而凉子却对濑名说出了心底话……“对不起，我已经另有喜欢的人了。”