海女

演唱会迫在眉睫，由于铃鹿歌艺了无寸进，秋显得五内如焚，唯有向结衣透露铃鹿是“音痴”的事实。二人用了最后三天时间，对铃鹿进行特训。荒卷为了避免最坏情况出现，唤了春子返北三陆，准备故技重施，为铃鹿代唱。到了演唱会当天，铃鹿站在台上，在万众期待、一小撮人担心的情况下，脱胎换骨地演唱了“浪涛声的回忆”，博得全场掌声，荒卷亦感动得流下眼泪。