两周

泰山中枪坠海后大难不死，随着激流飘走后，竟然意外被多年前差点被他自己杀掉的韩持国救起，在听了泰山悲惨遭遇后，最终决定帮助泰山。另一方面，警方和文一石都以为泰山坠海身亡，为了保命，泰山干脆将计就计，诈死躲避追击。为了顺利偷渡去菲律宾躲避10天，泰山在大叔的帮助下得到毒草汁，只要涂在脸上就可以有“毁容”的效果，他就这样在光天化日下，顶着一张变形的脸，躲避过了警方的层层关卡，重新回到了首尔。泰山来到医院设法联系仁惠，结果意外在电梯口看到母女两，秀珍因为术前治疗身体奇差，但见到父亲后非常开心，机灵的小不点使了点小计策，瞒着妈妈悄悄向父亲微笑招手，令泰山万分感动。泰山在医院电话联系仁惠，仁惠很激动他没死。面对仁惠情绪上的崩溃，泰山坚定地说明了自己的清白及处境，即便是去死，也要在死前救女儿。仁惠对泰山说：“秀珍爸爸，不要死”。泰山又上了药脸肿了后准备离开医院。这时，文一石来到医院，泰山刚好没看到，两人擦肩而过谁也没看到谁。秀珍在病房里画着画，这时病房里的电话响了，她去接。拉开窗帘，是文一石，他问秀珍爸爸是叫张泰山吗，她高兴地答是。