五月的青春

金明熙十分担心金明秀的安危，她打电话给教练，得知大家都在室内训练后才放下心来。神父去参加听证会，因为军人的过度镇压，无辜受伤的市民就有数百人，甚至还出现了死亡的现象，神父要求立即撤回空降部队，议员却称让过激的群众平静下来才是首要目标，二人因此而发生了争执。

金庆秀不忍对无辜的人们下手，他偷偷地将子弹藏了起来，没想到被李上士发现，他急忙向李上士道歉，李上士表示自己也不想伤害无辜百姓，可他们毕竟是军人，就需要无条件服从命令。金明熙联系上了房东，黄熙泰考虑再三之后决定第二天就带着金明熙离开，可金明熙却担心他们会忙不过来。

因为今天是成益的生日，金明秀等人想给他庆祝生日，振奎假装不舒服而引开了教练，黄正泰和金明秀则偷偷溜去了漫画店，另一边，金贤哲因为联系不上金明熙而非常担心，他决定亲自去光州去看看。军警们突然闯进了漫画店，金明秀和黄正泰吓得躲在了一边，随后找机会逃跑，街上还有很多人在游行示威，军警们接到命令后开枪杀人。金哲贤来到客运车站后，看到这里聚集了很多人，售票员表示到光州的车辆全部停运了，车辆都在管制之中，金贤哲很是无奈，但他下定决心，就算走路也要过去看看自己的儿女。

房东终于赶到了医院，看到了躺在病床上的女儿李真雅后很是担心，黄熙泰解释道李真雅已经抢救过来了，只是因为药效发作才一直熟睡的，房东告诉金明熙，他刚才路过时看到了一群示威的队伍，好像金明秀也在其中，金明熙吓得急忙给教练打电话，教练这才发现金明秀和黄正泰偷偷跑了出去。金明熙不顾黄熙泰的阻拦，非要出去找弟弟不可，黄熙泰只好跟着金明熙一起前去，没想到却见到了金庆秀，黄熙泰告诉金庆秀，张石哲还活着，现在就在光州医院。

金明秀和黄正泰安全回到了宿舍，教练马上打电话通知金明熙来报平安。社团的人从巡视预备军的军火库抢来了很多枪，李秀莲担心他们去和军警火拼，毕竟他们没有受过专业的训练，可她的劝说根本起不到效果。督导听说黄熙泰在首尔被逮捕过，原因是帮了共匪，黄继楠向他解释说那只是巧合，等督导走后，黄继楠给黄熙泰打电话，却发现没有人接听，这让他非常恼火。

宿舍里，金明秀跟朋友们说起了白天的事情，黄正泰想到自己亲眼看着父亲指挥杀人，他捂起耳朵不想再听下去。黄继楠打听到李秀灿被人抓了，于是亲自过去将李秀灿带了出来，他问李秀灿是否知道李秀莲在哪，李秀灿摇头表示不知情，同时他希望黄继楠把其他无辜的人也了，但黄继楠没有理会他，只是让他回家好好休养，不要管不该管的事。

黄熙泰和金明熙打算离开光州，刘秉哲正好要去车站附近的医院拿血浆，就决定顺便捎上他们，黄熙泰知道金明熙放心不下金明秀，于是提议在离开前去看看金明秀，这时，金贤哲赶来，他想让金明熙跟着自己回罗州，可金明熙却不愿意，黄熙泰和刘秉哲见状决定先去车站，给他们父女俩单独谈话的时间。半路上，一辆军车突然冲向了他们，另一边，金明熙让金贤哲不要干涉自己的私生活，二人正在争执时，护士匆匆跑了过来，说刘秉哲和黄熙泰受伤了，吓得金明熙顾不上与父亲争吵了，急忙过去查看情况。