五月的青春

黄熙泰过来寻找曾经的朋友，却意外地遇到了李秀莲。李秀莲非常担心郑海权的安危，想让黄熙泰帮忙向黄继楠打听一下，却被黄熙泰拒绝，因为他如果向父亲打听，那么势必会引起他的怀疑，他和金明熙离开光州的计划就得泡汤，这时，朴仙敏扶着受伤的同伴回来，李秀莲急忙向二人打探郑海权的情况，得知大部分参加示威的人员都被抓走了。

金明熙去找金明秀并跟他告别，答应一定会去看他比赛，随后她坐上公交车去和黄熙泰汇合，不料半路上却被军警拦住了公交车，让所有大学生都下车，军警误以为金明熙是大学生，想要把她带走，金明熙解释称自己不是，但军警不肯听她，关键时刻，黄熙泰及时赶到护住了金明熙，他却被军警用警棍砸到了头部，以致于鲜血直流。黄熙泰为掩护金明熙跟军警打了起来，金明熙从地上拿起木棍，狠狠地砸向了军警，将其打倒在地，然后和黄熙泰匆匆逃跑了。

金明熙发现黄熙泰的头部流血了，急忙拉着他去了医院，黄熙泰想赶紧带着金明熙离开光州，便让医生简单消一下毒，但金明熙却坚持要让黄熙泰去做检查，黄熙泰不肯，就在二人争执之时，黄熙泰突然感到身体不舒服，金明熙拉着黄熙泰去做了检查，发现是脑震荡，这时，宵禁的警报声响起，二人只好先在医院住上一晚，等明天再想办法离开。

训练基地里，教练谎称下午会下雨，将室外训练改成了室内练习，他还特意将大门给锁了，此时的军警在路上胡乱抓人，社会秩序被搞得乱七八糟。黄熙泰醒来时发现医院里有很多受伤的群众，金明熙正在急症室中抢救伤员，黄熙泰想带着金明熙离开，但金明熙不想就这样扔下患者，黄熙泰告诉金明熙。他们在早上七点前必须离开，否则就可能再也走不掉了。

街上乱作一团，李秀莲躲进了胡同里，正好遇到了哥哥李秀灿，李秀灿带着她回了公司，把她教训一番后让她赶快回家，现在外面情势不正常，到一切平息之后再寻找别的办法，李秀莲却不听劝，称就算自己不能做什么，也总有自己能做的事情，随后转身离开。李真雅陪着同学金宝妍来到医院缝合伤口，她看到黄熙泰后非常高兴，却突然流了鼻血，黄熙泰让李真雅做完检查再走，然后他去帮金宝妍办理住院手续，回来时却发现李真雅不见了，金宝妍告诉他，李真雅去打电话了，黄熙泰担心李真雅偷偷离开，便出去寻找，却发现她晕倒在楼梯口，那一瞬间，他想起了满身是血的张石哲，一时间不知所措，最后，黄熙泰努力让自己冷静下来，帮李真雅做起了心肺复苏，终于把李真雅挽救回来。

李秀灿下班时看到一名军警在调戏女学生，他走上前去制止，没想到军警二话不说就把他打了一顿。医院的病人越来越多，病床根本不够用，伤员只能在大厅里铺席子，副院长担心军警会闯进医院，便让人关上大门，除了手术室和急症室之外全部熄灯。晚上，金明熙和黄熙泰忙完后坐在一起聊天，二人提起了李真雅，金明熙向黄熙泰道歉，称因为自己的固执而让他经历痛苦的事，她想要跟黄熙泰一起离开，这时，黄熙泰却决定留下来解决燃眉之急，金明熙握住黄熙泰的手，表示二人在一起就能承担一切的信念。